Below is a translation of the document that can be found in it's original format here >Improvements to the Method of Slaughter in the Dolphin Drive Hunt of Taiji, Wakayama (original Japanese report) Thank you to those who did the translation and in the spirit of mutual understanding we publish that translation below.
ABSTRACT
Traditionally during Taiji's dolphin drive hunts, spear-shaped tools were used to slaughter dolphins for consumption. However, it has come to be known that the slaughter method implemented in the Faeroe Islands, which involves severing the cervical vertebrae and its surrounding veins, takes a shorter time to kill and is safer for workers. This is a report on the implementation of the latter method.
===============================================================
ABSTRACT
Traditionally during Taiji's dolphin drive hunts, spear-shaped tools were used to slaughter dolphins for consumption. However, it has come to be known that the slaughter method implemented in the Faeroe Islands, which involves severing the cervical vertebrae and its surrounding veins, takes a shorter time to kill and is safer for workers. This is a report on the implementation of the latter method.
MATERIALS & METHOD

Figure 1: Slaughter knife and wedge currently in use (buoy attached to knife serves as a marker when knife is dropped underwater).
RESULT

Figure 2
The Process of Severing the Spinal Cord.
Since the blade is only at the tip of the device, the cut is quite small.

Figure 3
Relationship between body length and the location of the cut.

y-axis blowhole - trailing edge of the occipital bone (cm)
x-axis length (cm)
Dark Blue dots = Risso's Dolphins (18)
Pink dots = Striped Dolphins (4)
Yellow dots = Spotted Dolphins (5)
Teal dots = Long-Fin Pilot Whales (1)
Figure 4
Preventing strandings (left), and using a wedge to control bleeding (right)

Conclusion
- Time spent on catching and killing can be reduced while improving safety for the workers.
- Bleeding can be controlled due to the wedge, preventing pollution of the sea surface due to blood, and reducing the potential application of using blood for industrial profit.
- The developer of the method cutting the spinal cord's has said that, by using the wedge, there is a fear that by retaining blood in the body death could be delayed. -- In the future, Faeroe Islands should review the time to death using a uniform indicator (dilation of the pupil)
================================================================
- Bleeding can be controlled due to the wedge, preventing pollution of the sea surface due to blood, and reducing the potential application of using blood for industrial profit.
- The developer of the method cutting the spinal cord's has said that, by using the wedge, there is a fear that by retaining blood in the body death could be delayed. -- In the future, Faeroe Islands should review the time to death using a uniform indicator (dilation of the pupil)
================================================================
Note: This is a translated version of a report written in Japanese. For the original report, visit the link below. Improvements to the Method of Slaughter in the Dolphin Drive Hunt of Taiji, Wakayama (original Japanese report) ================================================================
I appreciate the effort by your colleagues to translate into English. Now Rexy must be happy. Unfortunately, two points are not correct. I will be very much happy, if you will take my advice. The first point, one of the severing targets is not the cervical vertebrae but the cervical spinal cord (in ABSTRACT). The second point, the last sentence of CONCLUSION does not make sense and should be corrected as following, “In the future, it will be necessary to re-examine the killing time by the same criterion as the Faraoe Islands (mydriasis).”
ReplyDeleteIt's all lies!
ReplyDeletethey are killing dolphins from drowning!
In a way or in another, they remain murderers!
ReplyDeleteI'm with you Mina, any way you do it is cruel. They are murdering the equivalent of human children then eating them. It blows my mind.
ReplyDeleteI agree with Mina too. But I question why the cruelty? If they think they have a legitimate reason to kill them, why the cruel way of doing it? Pretty much shows you the hearts of these men. If they can do this to these beautiful, peaceful creatures for no reason at all......I sure wouldn't want to be their wives or their children.
ReplyDelete